[:de]Erste Strategiekonferenz im deutschsprachigen Konferenz erfolgreich beendet![:en]First Strategy Conference in the German Language Area ended successfully![:]

[:de]Am Wochenende vom 19.-20. Mai 2018 fand die erste Strategiekonferenz der IWW im deutschsprachigen Raum statt. Zahlreiche Wobblies aus Österreich, der Schweiz und Deutschland trafen sich in Hamburg. Wir haben sowohl über unser Gewerkschaftsverständnis diskutiert als auch Aktionsfelder für unsere zukünftige Praxis abgesteckt. Diese verorten wir in den Bereichen Gesundheit und Soziales, Logistik und der kollektiven Selbsthilfe. [:en]This weekend the first Strategy Conference of the IWW in the German language area took place. Many Wobblies from Austria, Switzerland and Germany got together in Hamburg for that purpose. We discussed our union concept and defined the spheres of action for our common union work.
These are located in the three areas: Care-Work, Logistics and collective counseling. [:]